Mám jít k Michelle a její matka řekne, že ji bolí hlavu a jestli by mi nevadilo, že mě vezme domů.
Ja idem popodne k Michele. Onda æe Michelinu mamu zaboljeti glava i odvest æe me kuæi.
Ani by mi nevadilo vymýtit z ulic takový, jako seš ty.
U stvari, ne bi mi uopšte bilo žao da se oèiste ulice od vaše vrste.
Nikdy mi nevadilo to trochu pohnojit tady nebo tam.
Nemam ništa protiv da malo ðubrim naokolo. Ima i gorih stvari.
Sakra, to bych mohl taky, kdyby mi nevadilo ztrácet munici.
Mogao bih i ja, da mi se traæi metak.
Že mě dostala FBI a DEA, to mi nevadilo.
НАМЕСТИЛИ МИ ФБИ И ДЕА. НИЈЕ МИ СМЕТАЛО.
To by mi nevadilo, ale to, jak to udělal.
To mi ne smeta, ali sve ostalo...
A vůbec mi nevadilo, že sis mě předcházel.
Nije me zabolelo kada si me stavio na pedestal.
Přisvojila jste si zásluhy za moje úpravy Davidova prohlášení, a to mi nevadilo.
Preuzela si moje zasluge za Davidov govor i nisam se bunila.
Obyčejně by mi nevadilo vás nechat projet na starém Gusovi, ale teď jak vidíš, jsme na lovu a nepotřebujeme žádné rozruchy.
SLUŠAJ, U NORMALNIM OKOLNOSTIMA NE BIH IMAO NIŠTA PROTIV DA VAM DAM MATOROG GASA, ALI SADA LOVIMO I NE TREBA NAM NIŠTA ŠTO SKREÆE PAŽNJU.
Včera večer jsi přišel domů a řekl jsi, že v hotelu nám nedají manželskou postel a jestli by mi nevadilo dělit se o jedno lůžko.
Došao si sinoæ kuæi i rekao da su vas u hotelu ispalili za velike krevete i da æe ti bolje biti ako ideš sam?
Po tom, co udělal mé mámě, by mi nevadilo, kdyby na věky bydlel s krysami.
Posle onoga sto je uradio mojoj majci, ne smeta mi ideja da zivi sa pacovima citavu vecnost.
I kdyby mi nevadilo obětovat se pro Vás, mám rodinu ke které bych se rád... vrátil.
I iako ne bih imao ništa protiv da te žrtvujem,... imam familiju kojoj se želim vratiti. Nekada.
Vůbec by mi nevadilo odejít od svých přisluhovačských povinností.
Bilo bi mi drago maknuti se od omiljenih dužnosti.
Řekněme, že jsme jen pár hodin od hranice s Mexikem a vůbec by mi nevadilo mít sebou někoho, kdo tak krásně ovládá ten jejich rodný jazyk.
Samo kažem, par sati smo od Meksika.....a ne bi bilo loše imati nekoga kraj sebe tko govori jezik.
Víte, když se děti narodily, rozhodla jsem se zůstat doma, což mi nevadilo, protože děti zaberou hodně času...
Znate, kada su se deca rodila, odluèila sam da ostanem kuæi neko vreme. Što je bilo u redu. Jer, znate veæ, deca oduzimaju mnogo vremena.
A osobně by mi nevadilo čekat celou noc.
Osobno mi ne bi smetalo da èekamo ovdje cijelu noæ.
Což by mi nevadilo, akorát že...
Ne bi meni to smetalo, ali oni su...
Občas si říkám, že bych mohl být v bezpečí od četných návštěv divochů takže by mi nevadilo odstěhovat se z místa, kde žiju."
"Povremeno kažem sebi, kada bih bio siguran od raznih posjeta divljaka, ne bi mi smetalo da se preselim s mjesta u kojem živim. "
Vůbec by mi nevadilo tam otestovat svoji odvahu.
Ne bi mi smetalo da sam imao takvu hrabrost.
A asi by mi nevadilo být takhle popisován.
Meni ne bi smetalo da me tako opišu.
Moc jsme nemluvili na cestě do Devonhurstu, ale to mi nevadilo.
Nismo mnogo razgovarali na puto do Devenhursta, ali nije mi smetalo
Asi ne, ale teď by mi nevadilo mít tu schopnost.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
V tomhle oboru prostě jdeš za prací... a poté, co všechno jsem prožil v Mississippi, ani mi nevadilo se odtamtud odstěhovat.
Ekonomija, ideš tamo gdje posao ide, i bio sam spreman da odem iz Mississippija poslije svega...
Vlastně by mi nevadilo, kdybych mohl nosit zase své oblečení.
Заправо, не бих се бунио да ми вратите одећу.
A snažil jsem se, aby mi nevadilo, jak miluje držet se za ruce, i když je má zpocené.
I pokušao sam da zanamerim što voli da se drži za ruke...... èak i kada su joj ruke znojave.
Konečně uniforma, ve které by mi nevadilo umřít.
Napokon uniforma u kojoj bi mogla da umrem.
Požádala mě, jestli by mi nevadilo, kdyby šla s ním.
Pitala je... Bi li mi smetalo da ode s njim.
I když mi nevadilo vedle nich poslední tři týdny spát, možná by se mohly někdy v brzké době přesunout k Lynette?
Koliko god uživala da spavam pored njih protekle tri nedelje, možda bi uskoro moglu da nađu svoj put do Linet?
I když by mi nevadilo, kdyby mě potrestal Hnědý cukřík.
Mada mi ne bi smetalo da me braon šeæer kazni.
Taky by mi nevadilo mít nadýchané peřiny, ale ani jedno mít nebudu.
Ne bi mi smetao ni perjani krevet, ali ništa od toga se ne dešava.
Ne, volal mi ten den ráno, a říkal, že je v centru kvůli práci a jestli by mi nevadilo potkat se v tom hotelu.
Ne u školi. Ne. Pozvao me ujutru, jer ima posla u centru.
Že mi nevadilo, když jsi odjel na ten zatracenej koncert a už mi nikdy nezavolal.
Да је било у реду кад си отишао на онај концерт, и никада се више ниси јавио.
Jediné místo, kterému by mi nevadilo říkat domov.
Мање више. - Не би ми сметало да тамо живим.
Vůbec by mi nevadilo, kdyby byl synem Fu Mancha.
Briga me i da je sin Fu Manèua.
Vůbec by mi nevadilo tady žít.
Ne bi mi smetalo da živim ovde.
Neurážely mě jejich oplzlé vtipy, ani to, že moje večeře vypadala jako scvrklý velikonoční zajíc, dokonce mi nevadilo spát na kamenech místo polštáře.
Nije me vreðala bestidnost njihovih viceva nije mi se gadila èinjenica da je moja veèera izgledala kao smežurani uskršnji zec, niti sam bila previše nežna da bih spavala na jastuku od kamena.
Asi by mi nevadilo, kdybys tu zůstal, abys na mě dohlédnul.
Ne verujem da æe ti smetati da ostaneš samo da me držiš na oku..
Ačkoli by mi nevadilo si s tebou vyměnit letadlo, jednou za čas.
Mada, ne bi mi smetalo da zamenimo avione povremeno.
Co mi nevadilo, protože běhat se mi už nechtělo.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
1.0573160648346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja idem popodne k Michele. Onda æe Michelinu mamu zaboljeti glava i odvest æe me kuæi. 